다음 영어사전, 인터넷 영어사전 평정할 만하다

최근 개편된 다음 영어사전을 이용해 보니 그동안 사용해 왔던 네이버 영어사전과 영영 작별을 고해도 될 만큼 훌륭하다는 생각이다.

먼저 다음 영어사전 개편 내용 중에서 가장 마음에 드는 기능을 꼽으라면 예문검색 기능이다. 예문의 출처가 썩 많지 않기 때문에 검색이라는 표현이 조금 무색하지만 그래도 높은 신뢰도의 영어 문장들이 제공되기 때문에 무척 마음에 들고 다른 인터넷 사전들에 비해 가장 강력해진 기능이다.

영어 표현의 신뢰도와 관련한 표현통계 기능도 매우 흥미롭다. 현재 통계가 제공되는 단어나 숙어 등이 그리 많아 보이지는 않지만 깔끔한 그래프를 통해 시각적인 이미지로 제공되는 점도 좋고 헷갈리는 영어 표현에 대한 표현통계는 상당한 도움이 될 것이다.

또 사전의 구성이나 레이아웃도 눈에 띄게 보기 좋아지고 정돈된 느낌이 든다. 그 외 내용 측면에서 보강된 여러가지 항목들도 다른 인터넷 영어사전들과 비교해서 나무랄 데 없을 뿐더러 더욱 풍부해졌다.
 
결론적으로 지금까지의 개인적인 인터넷 사전 이용사는 '야후 사전 -> 네이버 사전 -> 다음 사전'이 될 것 같다. 비록 네이버에 대한 기억은 좋지 않지만 만사에 감정을 앞세울 필요는 없기에 블로그를 옮긴 이후에도 사전과 메일 만큼은 네이버를 이용하고 있었는데 이번 개편을 통해 훨씬 좋은 영어사전을 내놓은 다음 측에 박수를 보내고 싶다. 이번 다음 영어사전 개편에 대한 자세한 내용은 위 링크를 클릭해서 보면 된다.

참고로 국어사전도 연관 단어나 자주 틀리는 표현 등의 제공을 통해 보다 내실있는 내용을 담아낸 다음 국어사전이 가장 나은 듯 싶고 영영사전은 아무래도 영어권 사이트인 웹스터 온라인 사전이 최고인 것 같다.