중국어 입문 (7) - 얼화운

儿은 앞 음절에 사용될 경우에는 본래의 발음과 성조대로 [ér]로 발음(예컨대 儿子)되나 접미사로 사용될 경우에는 단독으로 음절을 이루지 못하고 앞 음절과 함께 한 음절을 이루면서 이 앞 음절의 주요 원음 발음에 변화를 일으켜 권설운모가 되는데 이를 儿化라고 한다.

1. 앞 음절의 운모가 'a, o, e(-어), u'로 끝나는 경우에는 그대로 [-r]만 첨가한다.
- 加油儿 [jia youer -> jia your]
- 那儿 [naer -> nar]
- 有趣儿 [you quer -> you qur]
- 雪花儿 [xuehuaer -> xuehuar]
- 小鸟儿 [xiaoniaoer -> xiaoniaor]

2. 운모가 [-n], [-ng] 즉, an, en, ang, eng으로 끝나는 경우 [-n], [-ng]의 음이 없어지고 대신에 [-r]음이 첨가된다.
- 一点儿 [yidianer -> yidiar]
- 干劲儿 [ganjiner -> ganjir]

3. 앞 음절의 운모가 [-i]로 끝나는 경우 [-i]음이 없어지고 [-r]음만 첨가하여 발음한다.
- 小孩儿 [xiaohaier -> xiaohar]
- 味儿 [weier -> wer]
- 一块儿 [yikuaier -> yikuar]

4. 앞 음절의 운모의 주요 원음이 [i]또는 [u]인 경우 [er]을 덧붙여서 발음한다. 이 경우 2처럼 [-n], [-ng]을 없애버리고 난 뒤의 주요 원음이 [i],[ü]인 경우에도 이 원칙을 적용한다.
- 小鸡儿 [xiaojier -> xiaojier]
- 信儿 [xiner -> xier]

5. 儿앞의 음절이 zhi, chi, shi, ri, zi, ci, si인 경우에는 [-i]를 없애고 그대로 [er]을 덧붙여서 발음한다
- 小事儿 [xiaoshier -> xiaosher]
- 纸儿 [zhier -> zher]

6. 儿앞 음절의 운모가 [e](-에)로 끝날 경우 이 [e]를 없애고 [er]을 덧붙여 발음한다.
- 小鞋儿 [xiaoxieer -> xiaoxier]

7. 词组를 만들 때 중첩 형용사의 성조 변화
: 중첩된 형용사 다음에 '儿地'가 덧붙여서 부사로 쓰이는 경우 그 중첩된 형용사의 둘째 음절의 성조는 제1성으로 변한다.
- 好好儿地 [hǎohāo-rde]