BLOG main image
... (436)
(14)
時事 (91)
文化 (74)
言語 (13)
科學 (2)
日常 (217)
臨時 (0)
Scrap (15)
中國語 (9)
Beer (1)
Delta (0)
«   2024/03   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Visitors up to today!
Today hit, Yesterday hit

View top news

2009. 3. 5. 08:03
중국어 공부 시작

중국어는 난생 처음 공부한다. 수없이 많이 봤던 홍콩 영화들 덕분에 누구나 한 번쯤 들어봤을 '쒜쒜', '니하오', '따꺼', '뚜이부치', '짜이지엔', '워아이니' 같은 단어나 문장들을 겨우 아는 정도의 진짜 생초보 수준에서 시작하기 때문에 오히려 크게 겁나는 것도 없고 걱정도 별로 없다. 다만 여러가지 참고가 될 수 있도록 일주일에 한 시간씩 배우는 중국어 공부 과정을 그때 그때 바로 블로그에 올려 볼까 한다.

중국어의 발음 기호 - 한어병음

가끔 인터넷에서 중국인들이 알파벳으로 대화를 나누는 걸 볼 때가 있다. 나는 그걸 단순히 화면에 한자가 표시되지 않기 때문이거나 또는 자판의 문제라고 생각했는데 그 알파벳들은 실은 한어병음이라고 불리는 발음 기호이고 중국어를 배우기 위해서는 알파벳으로 된 한어병음을 따로 익혀야 한다는 사실을 처음 알았다.

일단 자음(중국어로는 성모) 발음만 한 번 적어 보자면 bo po mo fo de te ne le ge ke he ji qi xi zhi chi shi ri zi ci si (뽀 포 모 풔 떠 터 너 러 꺼 커 허 찌 치 시 쯔 츠 쓰 르 쯔 츠 쓰 - 한글은 잊어 버릴까봐 내가 대충 비슷하게 적은 것인데 [b],[d]같은 몇몇 발음은 성조가 1성과 4성일 때만 된소리가 난다고 한다). 여기서 zhi chi shi ri는 평소 우리말에서는 매우 듣기 힘들지만 홍콩 영화에서는 들어 본 기억이 나는 발음인데 혀를 돌돌 말아 입천장에 댄 후 떼지 않고 내는 소리이기 때문에 계속 발음하다 보면 (특히 웃으면서 발음하면) 약간 바보(^^) 같다.

모음(중국어로는 운모)에서 특별히 눈에 띄었던 부분은 발음은 삼중 모음인데 표기는 이중 모음인 ui /uei/와 iu /iou/, 그리고 자음 없이 i, ü, u로 시작하는 이중모음이나 삼중모음에서는 i 대신 y, ü 대신 yu, u 대신 w로 표기하고 in, ing의 경우에도 y를 더하여 yin, ying으로 표기한다. 그래서 yu는 ü, yue는 üe이고 또 ju, qu, xu에서 u도 ü로 발음하기 때문에 쥐, 취, 쉬라고 읽는다.

참고로 정확한 중국어 발음을 듣고 연습하기 위해서는 아래 주소가 제일 좋은 것 같다.
http://file.e-chinaro.com/lms_files/pronun/dic.html

중국어의 억양 - 성조

중국어에 성조가 있다는 건 옛날 국어시간에 들었는데 이건 실제로 접하니까 상당히 어렵다! 그 이유는 성조 자체도 생소하지만 한자의 각 단어마다 다른 성조가 있다는 것이다. 성조에는 1, 2, 3, 4성과 경성이 있다고 한다. 경성은 중성적인 성조로 앞에 나오는 성조에 따라 높낮이가 결정되는데 대충 약하게 발음하라는 얘기밖에 귀에 들어오지 않았고 1, 2, 3, 4성은 55, 35, 214, 51처럼 숫자로 이해하니 그나마 수월한 느낌이었다. 그렇지만 성조가 서로 만날 때 억양이 바뀐다는 점도 까다롭게 느껴졌다. 예컨대 3성과 3성이 만나면 2성, 3성으로 발음해야 한다든지 3성 다음에 3성이 오지 않을 때 앞 3성은 214가 아닌 21로만 발음한다든지 하는 것 등이다. 다음은 성조에 따라 의미가 달라지는 단어의 예. mā 엄마, má 삼베, 마, mă 말, mà 욕하다, ma 의문문 만들때 쓰이는 허사.

중국어 발음 공부의 1차적 목표는 한어병음만 보고도 중국인처럼 읽을 수 있도록 하는 것이다. 그리고 차차 단어를 익히게 되면 한어병음 없이 한자만 보고도 읽을 수 있게 되겠지...

ā á ǎ à ē é ě è ī í ǐ ì ō ó ǒ ò ū ú ǔ ù ǖ ǘ

'中國語' 카테고리의 다른 글

중국어 입문 (6) - 조동사  (0) 2009.04.04
중국어 입문 (5)  (0) 2009.03.29
중국어 입문 (4) - 의문문  (0) 2009.03.23
중국어 입문 (3)  (0) 2009.03.18
중국어 입문 (2)  (0) 2009.03.11