중국어 입문 (2)

앞에서 3성+3성은 2성+3성으로 발음해야 한다는 점을 배웠다. 즉 214+214가 아니라 35+214로 발음해야 한다는 것이다. 하지만 3성이 문장의 끝에 위치하면 214가 아니라 2112로 발음한다. 예컨대 你好(Nǐ hǎo) 같은 경우 352112의 억양으로 발음해야 한다. 또 2성+2성은 뒤에 오는 2성이 더욱 높게 발음된다. 따라서 앞의 2성은 35가 아닌 34로 발음해야 한다. 즉 同学们(tóngxuémen) 같은 단어의 경우 3435로 발음하면 된다.

1. 你好，黄小姐！(Nǐ hǎo, Huáng xiǎojiě !) (Hi, Ms.Hwang)

2. 小王，你好！(Xiǎo Wáng, Nǐ hǎo !) (Wang, hi)
* xiǎo는 성 앞에 붙여서 친근감을 나타내는 말

3. 小李，你好！(Xiǎo Lǐ, Nǐ hǎo !) (Li, hi)

4. 同学们好！(Tóngxuémen hǎo !) (Hi, students)
* 同事(Tóngshì, 동료), 同屋(Tóngwū, 동거인-하숙생 등)

5. 老师好！(Lǎoshī hǎo !) (Hi, teacher)
* 푸근함을 표시하기 위해 Lǎo를 붙이는 경우도 있다 ex) 老朋友 (lǎopéng you, 옛 친구) 老爸（lǎobà, 아빠)

6. 早上好！= 早安！= 早！(Zǎoshang hǎo !)= (Zǎo ān !)= (Zǎo !) (Good morning)

7. 下午好！(Xiàwǔ hǎo !) (Good afternoon)

8. 晚上好！(Wǎnshang hǎo !) (Good evening)

9. 晚安！(Wǎn ān !) (Good night)

10. 拜拜！(Bàibai !) (Bye bye)

11. 再见！(Zàijiàn) (See you) * 여기서 뒤의 à는 /æ/ 발음

12. 下周见！明天见！稍后再见！(Xiàzhōu jiàn !) (Míngtiān jiàn !) (Shāohōu zàijiàn !)
(See you next week) (See you tomorrow) (See you after a while)

대화

A: 你好吗？ (How are you?)
B: 我很好, 谢谢. 你呢？(I'm very fine. Thank you. How about you?)
A: 我也很好, 谢谢你. (I'm very fine, too. Thank you)

A: 很高兴认识你(= 认识你很高兴) (I'm very glad to know you)
B: 我也很高兴认识你(= 认识你我也很高兴) (I'm very glad to know you, too)

A: 谢谢！ [xiè xie] (Thank you)
B: 不客气. [bù kè qi] (You're welcome)

A: 对不起. [duì bu qǐ] (I'm sorry)
B: 没关系. [méi guān xi] (That's all right)

* 张师傅，您上哪儿？Zhang shifu, nin shang nar? (장선생님, 어디 가십니까?)
(师傅는 직업이 있는 사람들에 일반적인 호칭; 선생님, 아저씨)
* 王阿姨，你吃饭了吗 ? Wang ayi, ni chi fan le ma? (왕아줌마, 식사하셨어요?)
(阿姨는 기혼여성에 대한 일반적인 호칭; 아줌마, 이모)
* 李婶，你去哪儿？ Li shen, ni qu nar? (이씨아줌마, 어디 가세요?)
(婶은 어머니와 동년배이면서 비교적 젊은 기혼 여성을 부르는 말; 아줌마, 숙모)
* 陈嫂，上班啊？ Chen sao, shang ban a? (진씨아줌마, 출근하세요?)
(嫂는 나이가 그리 많지 않은 기혼녀에 대한 호칭; 아줌마, 형수)